What is a Hapax Legomenon?
Introduction
In my vlog post on “What Is Contending for the Faith?” I mentioned that it was a Hapax Legomenon. In this blog post, I will define a Hapax Legomenon more clearly.
What is a Hapax Legomenon?
A Hapax Legomenon (aka a hapax) is a noun that originated in the 17th Century. It is a Greek (or lexical) phrase meaning “something said once,” or “thing said only once,” stated in one particular writing (or corpus). The hapax means “once,” and the legomenon means “said.” The plural word is Hapax Legomena.
The Bible has hundreds of Hapax Legomenon’s in the Old and New Testaments. The following are just a few examples from the Bible.
As seen below, in Job 8:14, “Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider’s web.” The Hapax is the word “cut.”
As seen below, in 1 Peter 2:14, “Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.” The Hapax is the phrase “them that do well.”
And, in my aforementioned vlog post on Jude 3, “Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.” The Hapax is “earnestly contend for the faith.” And so on.
The purpose of this post is not to teach you these Hapax Legomenon’s in these verses; it is to define what a hapax is. It is up to you to do an expositional study of these words, phrases, and their meanings.
OK, I have defined the word Hapax Legomenon. So you could stop right here. Or, if you choose to dive deeper for a more comprehensive definition, then go with me further.
The following is from just a few of the many resources I’ve read on this subject.
From the Lexham Bible Dictionary
“HAPAX LEGOMENA refers to words that occur only once in a literary corpus. In the Old Testament, the books of Job and Isaiah are known for containing many hapax legomena (e.g., קוט, qwt; in Job 8:14). In the New Testament, 1 Peter uses many terms that occur in no other New Testament books (e.g., ἀγαθοποιός, agathopoios; in 1 Pet 2:14).”
John D. Barry et al., eds., “Hapax Legomena,” in The Lexham Bible Dictionary (Bellingham, WA: Lexham Press, 2016).
From Encyclopedia of Religious Knowledge
“HAPAX LEGOMENON or EIREMENON (Gk. “Once said” or “spoken”): An expression used in exegetical or text-critical works signifying that the word, phrase, or combination is not known to exist elsewhere, or at least is singular in the book or author under discussion.”
Samuel Macauley Jackson, ed., The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge (New York; London: Funk & Wagnalls, 1908–1914), 144.
This post is part of a What Is series I’m working on. I hope it was helpful. I encourage you to study this for yourself. Together, let’s Make Hapax Legomenon’s Great Again.